Transculturación por el Ing. Fidel Fabian.
En el proceso descubrimiento de América y conquista a los pueblos.
Se realizo una transculturación o trasplante de la cultura europea imponiendo su propia lengua, su religión, su modo de organizar su vida y hasta su modo de vestirse.
Los europeos destruyeron los pueblos mas importantes para construir sus nuevas ciudades, sobre las ruinas de los antiguos pueblos, utilizando los mismos materiales de sus antiguos monumentos, alrededor de estas ciudades se continuaba manteniendo la vida de los indígenas, estos seguían utilizando sus canoas, continuaban casando, pescando, estos mantenían muchos aspectos de su vida antigua.
Hasta el siglo pasado se manejo que los pueblos conquistados estaban habitados por grupos salvajes, que andaban desnudos, realizaban sacrificios humanos, vivian en los bosques y dormían a cielo abierto como las fieras salvajes.
La historia antigua la escribieron los ganadores estos escritores en muchos casos no tenían la información suficiente, y en otros casos ni siquiera conocieron a américa y los documentos por ellos publicados los realizaron inventando datos que no se considerar reales y en su mayoría con poca puntualidad al describir los hechos.
Hasta fecha recientes en trabajos de historiadores americanos se empezó a reconocer que el proceso de transculturación también se dio de los pueblos indígenas de América a Europa durante muchos años se oculto la aportación que realizaron los pueblos conquistados al mundo, ya que los europeos adoptaron y perfeccionaron todas las aportaciones sin dar el reconocimiento a los indígenas.
Las aportaciones mas sobre salientes reconocidas actualmente resaltan:
El calendario azteca, el calendario maya, el papel amate, el conocimiento y aplicación de la astronomía, la organización civil, militar y familiar, el sembradío sobre chinampas (origen de la hidroponía practicada como sistema de sembradío actualmente).
De las principales aportaciones al mundo de los pueblos indígenas en el área de productos del campo tenemos:
Vegetales, ajos, berros, jitomates, chiles, calabazas.
En las aportaciones frutales tenemos:
Cerezos, nueces, manzanas, chirimoyos, aguacates.
En la producción de plantas tenemos:
El maíz, frijol, cacao, cacahuate, camote, tabaco, el hule, el algodón, la pita, el henequén, el ixtle, el tule.
En la cría de animales aportaron el guajolote, la chachalaca, el pato, el perro indígena.
En la fabricación de herramientas de trabajo:
La coa, el azadón de madera, azadón de punta.
De las comidas tradicionales:
Cacao, chocolate, vainilla.
De la aportación de plantas medicinales resalta:
El peyote, los hongos, la cabeza negra de donde se saca la cortisona en la medicina actual y mas de doscientas plantas que se describen en el códice de el indígena Juan Baudino, códice que permaneció en los archivos de el vaticano hasta que fue regresado a México por el Papa al reanudar las relaciones con nuestro país.
En el área de los colorantes, México aporto al mundo:
El añil, la grana y el palo de Campeche.
En otra área que también tubo aportación fue en las flores:
El cempasúchil, la noche buena, la dalia, el nardo y una gran variedad de orquídeas.
En la producción de árboles tenemos:
La caoba, guayacán, ocote, oyamel, ahuehuete, palo de Campeche, palo amarillo, palo de rosa, palo d jabón, palma de cera, palma real, mezquite.
Como podemos ver, en el proceso de transculturación la aportación de los pueblos conquistados nos permite concluir que el nivel culturar que estos presentaban en ningún momento era como los españoles lo presentaron y a trabes de los siglos se a estado reivindicando la grandeza cultural de esto pueblos faltando mucho de investigar para que la grandeza de estos pueblos sea reconocida a nivel mundial.
